詩篇 2:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ それゆえ、もろもろの王よ、 賢くあれ、 地のつかさらよ、戒めをうけよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。

リビングバイブル

¹⁰ ああ、この世の王、支配者たちよ。 手遅れにならないうちに聞きなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ すべての王よ、今や目覚めよ。 地を治める者よ、諭しを受けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 王と支配者　賢くなれ！！！ Listen to the 　この警告！

聖書 口語訳

¹⁰ それゆえ、もろもろの王よ、賢くあれ、地のつかさらよ、戒めをうけよ。

詩篇 2:10 相互参照

ホセア書 14:9

知恵ある者はだれか。 その人にこれらのことを悟らせよ。 悟りある者はだれか。 その人にこれらのことを知らせよ。 主の道は直く、 正しき者はこれを歩む。 しかし罪びとはこれにつまずく。

イザヤ書 60:3

もろもろの国は、あなたの光に来、 もろもろの王は、のぼるあなたの輝きに来る。

詩篇 45:12

ツロの民は贈り物をもちきたり、 民のうちの富める者もあなたの好意を請い求める。

エレミヤ書 6:8

エルサレムよ、戒めを受けいれよ。 さもないと、わたしはあなたから離れ、 あなたを荒れ地とし、住む人のない地とする」。

イザヤ書 52:15

彼は多くの国民を驚かす。 王たちは彼のゆえに口をつむぐ。 それは彼らがまだ伝えられなかったことを見、 まだ聞かなかったことを悟るからだ。

イザヤ書 49:23

もろもろの王は、あなたの養父となり、 その王妃たちは、あなたの乳母となり、 彼らはその顔を地につけて、あなたにひれ伏し、 あなたの足のちりをなめる。 こうして、あなたはわたしが主であることを知る。 わたしを待ち望む者は恥をこうむることがない」。

ゼカリヤ書 14:17

地の諸族のうち、王なる万軍の主を拝むために、エルサレムに上らない者の上には、雨が降らない。